Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Йӱлер рвезе

  • 1 йӱлер

    йӱлер
    1. дурень, ненормальный, безумный, безумец, дурак

    Ушан имньыжым вӱчка гын, йӱлер ватыжым мокта. М. Якимов. Если умный ласкает свою лошадь, то безумец хвалит свою жену.

    Ой, чукаем, ала тыйым ондален иктаж йӱлер? Й. Осмин. Ой, мой милый, может тебя обманул какой-то дурак?

    2. в поз. опр. дурной, необдуманный, легкомысленный

    Йӱлер рвезе легкомысленный парень;

    йӱлер койыш дурной характер.

    Жапын-жапын гына Оринан кӧргыштыжӧ илыше вий тудын йӱлер койышыжым тарвата. М. Шкетан. Лишь иногда у Орины появляются дурные привычки, подсказываемые её внутренней силой.

    Марийско-русский словарь > йӱлер

  • 2 йӱлер

    1. дурень, ненормальный, безумный, безумец, дурак. Ушан имньыжым вӱчка гын, йӱлер ватыжым мокта. М. Якимов. Если умный ласкает свою лошадь, то безумец хвалит свою жену. Ой, чукаем, ала тыйым ондален иктаж йӱлер? Й. Осмин. Ой, мой милый, может тебя обманул какой-то дурак?
    2. в поз. опр. дурной, необдуманный, легкомысленный. Йӱлер рвезе легкомысленный парень; йӱлер койыш дурной характер.
    □ Жапын-жапын гына Оринан кӧргыштыжӧ илыше вий тудын йӱлер койышыжым тарвата. М. Шкетан. Лишь иногда у Орины ппоявляются дурные привычки, подсказываемые её внутренней силой. Ср. ораде, окмак, ушдымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»